Mystery shopping / testovanie lokalizovaného e-shopu

Otestujte svoj e-shop očami miestneho zákazníka

Preložili ste svoj e-shop, ale neviete, či všetko funguje správne a pôsobí dôveryhodne?

Ponúkame službu lokalizovaného testovania nákupnej skúsenosti, ktorá zahŕňa:

overenie správnosti a prirodzenosti jazykových textov na webe

testovanie formulárov, objednávkového procesu a notifikácií

hodnotenie dôveryhodnosti z pohľadu miestneho zákazníka

odporúčania na zlepšenie – jazykové aj UX (používateľský dojem)*

*Ideálne ako finálny krok po preklade webu alebo pred vstupom na nový trh.

Objavte hodnoty, ktoré sú základom nášho odhodlania podporovať úspešnú medzinárodnú expanziu.

Kvalita výstupov

Všetky služby zabezpečujú odborníci s dlhoročnými skúsenosťami vo vašom segmente, ktorí dbajú aj na tie najmenšie detaily.

Rýchlosť dodania

Vieme, že v e-commerce potrebujete byť vždy o krok pred konkurenciou. Služby naceníme a dodáme vo veľmi krátkom čase.

Cenová dostupnosť

K vášmu rozpočtu pristupujeme šetrne a účtujeme si vždy len reálny objem prekladov a služieb. Vždy navrhujeme optimálne riešenia.

Ľudský prístup

Priestor si nájdeme pre každého a našou prioritou je dokonale porozumieť potrebám vašej expanzie.

Akým spôsobom je možné doručiť Vám text na preklad?

Text na preklad nám môžete doručiť e-mailom, prostredníctvom online formulára na našej webovej stránke, osobne v kancelárii, poštou alebo kuriérom, prípadne cez cloudové úložiská ako Google Drive či OneDrive.
Akým spôsobom dodávate vyhotovený preklad?
Vyhotovený preklad dodávame e-mailom vo formáte podľa vašich požiadaviek, prostredníctvom online úložiska, osobne v tlačenej podobe, alebo poštou či kuriérom, ak ide o úradne overené preklady.
Ako je možné zaplatiť preklad?
Platbu za preklad je možné uhradiť bankovým prevodom, platbou kartou, v hotovosti pri osobnom odbere alebo prostredníctvom online platobných brán podľa dohody.

Ako vám mystery shopping odhalí slabé miesta lokalizovaného e-shopu
Lokalizácia e-shopu do cudzieho jazyka je len prvý krok k úspechu na zahraničnom trhu. Preklad textov nestačí, ak nie je…